|
|
125.
|
|
|
Unlock the password storage keyring with a master password so it is available for use.
|
|
|
|
|
Desbloquear o almacenamento do anel de chaves do contrasinal cun contrasinal mestre para que o seu uso estea dispoñíbel.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:271
|
|
|
126.
|
|
|
_Set as default
|
|
|
|
|
De_finir como predeterminado
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:251
|
|
|
127.
|
|
|
Applications usually store new passwords in the default keyring.
|
|
|
|
|
Os aplicativos normalmente almacenan os contrasinais novos no anel de chaves predeterminado.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:210
|
|
|
128.
|
|
|
Change _Password
|
|
|
|
|
Cambiar o _contrasinal
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:252
|
|
|
129.
|
|
|
Change the unlock password of the password storage keyring
|
|
|
|
|
Cambiar o contrasinal de desbloqueo do anel de chaves de almacenamento de contrasinais
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:212
|
|
|
130.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
|
|
|
|
|
Está seguro de que quere eliminar o contrasinal do anel de chaves «%s»?
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:237
|
|
|
131.
|
|
|
Created:
|
|
|
|
|
Creación:
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:770
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:769
|
|
|
132.
|
|
|
Keyring
|
|
|
|
|
Anel de chaves
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:4
|
|
|
133.
|
|
|
Keyring Properties
|
|
|
|
|
Propiedades do anel de chaves
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:1
|
|
|
134.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Nome:
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:2
|
