Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8493 of 658 results
84.
Are you sure you want to delete the password '%s'?
Voulez-vous vraiment supprimer le mot de passe «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]?
Translated by BobMauchin
Located in ../gkr/gkr-item.vala:504
85.
Are you sure you want to delete %d password?
Are you sure you want to delete %d passwords?
Voulez-vous vraiment supprimer %d mot de passe[nbsp]?
Translated by bruno
Voulez-vous vraiment supprimer %d mots de passe[nbsp]?
Translated by bruno
Located in gkr/gkr-item.vala:343
86.
Access a network share or resource
Accède à un partage ou une ressource réseau
Translated by Claude Paroz
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:123
87.
Access a website
Accède à un site web
Translated by Charles Monzat
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:126
88.
Unlocks a PGP key
Déverrouille une clé PGP
Translated by Claude Paroz
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:129
89.
Unlocks a Secure Shell key
Déverrouille une clé de shell sécurisé
Translated by Claude Paroz
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:132
90.
Saved password or login
Mot de passe ou identifiant enregistré
Translated by Claude Paroz
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:135
91.
Network Credentials
Informations d’identification réseau
Translated by Claude Paroz
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:147
92.
Couldn't change password.
Impossible de modifier le mot de passe.
Translated by Claude Paroz
Located in ../gkr/gkr-item-properties.vala:235
93.
Couldn't set description.
Impossible de définir la description.
Translated by Claude Paroz
Located in ../gkr/gkr-item-properties.vala:273
8493 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Luke Faraone, Pierre Henry, Stéphane Raimbault, bruno.