|
|
380.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
|
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d clés[nbsp]?
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:181
|
|
|
381.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d identities?
|
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d identités[nbsp]?
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:183
|
|
|
382.
|
|
|
<b>_Advanced key options</b>
|
|
|
|
|
<b>Options _avancées de clé</b>
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:12
../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.xml.h:6
../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:11
|
|
|
383.
|
|
|
A PGP key allows you to encrypt email or files to other people.
|
|
|
|
|
Une clé PGP vous permet de chiffrer des courriels ou des fichiers à destination d’autres personnes.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:43
|
|
|
384.
|
|
|
Algorithms here
|
|
|
|
|
Les algorithmes
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:1
|
|
|
385.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
C_réer
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:296
|
|
|
386.
|
|
|
E_xpiration Date:
|
|
|
|
|
Date d’e_xpiration[nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-generate.ui:242
|
|
|
387.
|
|
|
Encryption _Type:
|
|
|
|
|
_Type de chiffrement[nbsp]:
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-generate.ui:124
|
|
|
388.
|
|
|
Generate a new key
|
|
|
|
|
Générer une nouvelle clé
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:303
|
|
|
389.
|
|
|
Key _Strength (bits):
|
|
|
|
|
_Force de la clé (bits)[nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:151
|
