|
|
125.
|
|
|
Unlock the password storage keyring with a master password so it is available for use.
|
|
|
|
|
Déverrouille le trousseau de stockage de mots de passe avec le mot de passe maître afin de le rendre accessible.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:271
|
|
|
126.
|
|
|
_Set as default
|
|
|
|
|
_Par défaut
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:251
|
|
|
127.
|
|
|
Applications usually store new passwords in the default keyring.
|
|
|
|
|
Les applications enregistrent normalement les nouveaux mots de passe dans le trousseau par défaut.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:210
|
|
|
128.
|
|
|
Change _Password
|
|
|
|
|
Modifier le _mot de passe
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:252
|
|
|
129.
|
|
|
Change the unlock password of the password storage keyring
|
|
|
|
|
Modifie le mot de passe de déverrouillage du trousseau contenant les mots de passe
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:212
|
|
|
130.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
|
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment supprimer le trousseau de mots de passe «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]?
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:237
|
|
|
131.
|
|
|
Created:
|
|
|
|
|
Créée le[nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:770
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:769
|
|
|
132.
|
|
|
Keyring
|
|
|
|
|
Trousseau
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:4
|
|
|
133.
|
|
|
Keyring Properties
|
|
|
|
|
Propriétés du trousseau
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:1
|
|
|
134.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Nom[nbsp]:
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:2
|
