|
|
120.
|
|
|
Couldn't set default keyring
|
|
|
|
|
Impossible de définir le trousseau par défaut
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:174
|
|
|
121.
|
|
|
Couldn't change keyring password
|
|
|
|
|
Impossible de modifier le mot de passe du trousseau
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:198 ../gkr/gkr-keyring.vala:203
|
|
|
122.
|
|
|
_Lock
|
|
|
Lock and unlock items
|
|
|
|
|
_Verrouiller
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:377
|
|
|
123.
|
|
|
Lock the password storage keyring so a master password is required to unlock it.
|
|
|
|
|
Verrouille le trousseau de stockage de mots de passe ce qui impose un mot de passe maître pour le déverrouiller.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:269
|
|
|
124.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
_Déverrouiller
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:382
|
|
|
125.
|
|
|
Unlock the password storage keyring with a master password so it is available for use.
|
|
|
|
|
Déverrouille le trousseau de stockage de mots de passe avec le mot de passe maître afin de le rendre accessible.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:271
|
|
|
126.
|
|
|
_Set as default
|
|
|
|
|
_Par défaut
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:251
|
|
|
127.
|
|
|
Applications usually store new passwords in the default keyring.
|
|
|
|
|
Les applications enregistrent normalement les nouveaux mots de passe dans le trousseau par défaut.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:210
|
|
|
128.
|
|
|
Change _Password
|
|
|
|
|
Modifier le _mot de passe
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:252
|
|
|
129.
|
|
|
Change the unlock password of the password storage keyring
|
|
|
|
|
Modifie le mot de passe de déverrouillage du trousseau contenant les mots de passe
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:212
|
