|
|
115.
|
|
|
Used to store application and network passwords
|
|
|
|
|
Utilisé pour enregistrer les mots de passe des applications et du réseau
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-key-manager.ui:166
|
|
|
116.
|
|
|
Stored Password
|
|
|
|
|
Mot de passe enregistré
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:264
|
|
|
117.
|
|
|
Safely store a password or secret.
|
|
|
|
|
Enregistre de manière sécurisée un mot de passe ou un secret.
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:258 gkr/gkr-backend.vala:265
|
|
|
118.
|
|
|
Couldn't unlock keyring
|
|
|
|
|
Impossible de déverrouiller le trousseau
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn’t add keyring"
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:128
|
|
|
119.
|
|
|
Couldn't lock keyring
|
|
|
|
|
Impossible de verrouiller le trousseau
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:165
|
|
|
120.
|
|
|
Couldn't set default keyring
|
|
|
|
|
Impossible de définir le trousseau par défaut
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:174
|
|
|
121.
|
|
|
Couldn't change keyring password
|
|
|
|
|
Impossible de modifier le mot de passe du trousseau
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:198 ../gkr/gkr-keyring.vala:203
|
|
|
122.
|
|
|
_Lock
|
|
|
Lock and unlock items
|
|
|
|
|
_Verrouiller
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:377
|
|
|
123.
|
|
|
Lock the password storage keyring so a master password is required to unlock it.
|
|
|
|
|
Verrouille le trousseau de stockage de mots de passe ce qui impose un mot de passe maître pour le déverrouiller.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:269
|
|
|
124.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
_Déverrouiller
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:382
|
