|
|
57.
|
|
|
Show validity column in key manager
|
|
|
|
|
Affiche la colonne de validité dans le gestionnaire de clés
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:21
|
|
|
58.
|
|
|
Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' and 'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
|
|
|
|
|
Indique la colonne utilisée pour trier la fenêtre de destinataires. Les colonnes sont «[nbsp]nom[nbsp]» et «[nbsp]id[nbsp]». Mettre un «[nbsp]-[nbsp]» devant le nom de la colonne pour trier dans l'ordre descendant.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:22
|
|
|
59.
|
|
|
Specify the column to sort the seahorse key manager main window by. Columns are: 'name', 'id', 'validity', 'expires', 'trust', and 'type'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
|
|
|
|
|
Indique la colonne utilisée pour trier la fenêtre principale du gestionnaire de clés seahorse. Les colonnes sont «[nbsp]nom[nbsp]», «[nbsp]id[nbsp]», «[nbsp]validité[nbsp]», «[nbsp]expire[nbsp]», «[nbsp]confiance[nbsp]» et «[nbsp]type[nbsp]». Mettre un «[nbsp]-[nbsp]» devant le nom de la colonne pour trier dans l'ordre descendant.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:23
|
|
|
60.
|
|
|
The ID of the last secret key used to sign a message.
|
|
|
|
|
L'identifiant de la dernière clé secrète utilisée pour signer un message.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:24
|
|
|
61.
|
|
|
The column to sort the recipients by
|
|
|
|
|
La colonne utilisée pour trier les destinataires
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:25
|
|
|
62.
|
|
|
The column to sort the seahorse keys by
|
|
|
|
|
La colonne utilisée pour trier les clés seahorse
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:26
|
|
|
63.
|
|
|
The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of PGP keys.
|
|
|
|
|
Le serveur de clés vers lequel publier les clés PGP. Laisser vide pour empêcher la publication des clés PGP.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:16
|
|
|
64.
|
|
|
The last key server a search was performed against or empty for all key servers.
|
|
|
|
|
Le dernier serveur de clé utilisé pour effectuer une recherche[nbsp]; laisser vide pour tous les serveurs de clés.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:26
|
|
|
65.
|
|
|
The last search pattern searched for against a key server.
|
|
|
|
|
Le dernier motif de recherche utilisé pour interroger un serveur de clés.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:21
|
|
|
66.
|
|
|
This specifies the default key to use for certain operations, mainly signing.
|
|
|
|
|
Indique la clé par défaut à utiliser pour certaines opérations, en particulier la signature.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:30
|
