Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5059 of 658 results
50.
Last key servers used
Dernier serveur de clés utilisé
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:25
51.
Last key used to sign a message.
Dernière clé utilisée pour signer un message.
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:15
52.
PGP Key servers
Serveurs de clés PGP
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:16
53.
Publish keys to this key server.
Publier les clés vers ce serveur de clés.
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:17
54.
Show expires column in key manager
Affiche la colonne d'expiration dans le gestionnaire de clés
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:18
55.
Show trust column in key manager
Affiche la colonne de confiance dans le gestionnaire de clés
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:19
56.
Show type column in key manager
Affiche la colonne de type dans le gestionnaire de clés
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:20
57.
Show validity column in key manager
Affiche la colonne de validité dans le gestionnaire de clés
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:21
58.
Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' and 'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
Indique la colonne utilisée pour trier la fenêtre de destinataires. Les colonnes sont «[nbsp]nom[nbsp]» et «[nbsp]id[nbsp]». Mettre un «[nbsp]-[nbsp]» devant le nom de la colonne pour trier dans l'ordre descendant.
Translated by BobMauchin
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:22
59.
Specify the column to sort the seahorse key manager main window by. Columns are: 'name', 'id', 'validity', 'expires', 'trust', and 'type'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
Indique la colonne utilisée pour trier la fenêtre principale du gestionnaire de clés seahorse. Les colonnes sont «[nbsp]nom[nbsp]», «[nbsp]id[nbsp]», «[nbsp]validité[nbsp]», «[nbsp]expire[nbsp]», «[nbsp]confiance[nbsp]» et «[nbsp]type[nbsp]». Mettre un «[nbsp]-[nbsp]» devant le nom de la colonne pour trier dans l'ordre descendant.
Translated by BobMauchin
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:23
5059 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Luke Faraone, Pierre Henry, Stéphane Raimbault, bruno.