Ubuntu
seahorse package

Browsing Greek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
345 → 354 of 658 results First • • • Last
345.
Couldn't add revoker
Αδυναμία προσθήκης ανακλητή
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-revoke.c:176
346.
Couldn't sign key
Αδυναμία υπογραφής κλειδιού
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:104
347.
No keys usable for signing
 
TODO: We should be giving an error message that allows them to
generate or import a key
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κλειδιά για χρήση σε ψηφιακή υπογραφή
Translated by Simos Xenitellis 
Located in pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.c:281
348.
You have no personal PGP keys that can be used to indicate your trust of this key.
Δεν έχετε προσωπικά κλειδιά PGP που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να δηλώσετε την εμπιστοσύνη σας για το συγκεκριμένο κλειδί.
Translated by Nikos Charonitakis
Located in pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.c:282
349.
Wrong passphrase.
Λανθασμένο συνθηματικό.
Translated by Nikos Charonitakis
Located in pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:113
350.
Enter new passphrase for '%s'
Εισαγωγή νέου συνθηματικού για '%s'
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:93
351.
Enter passphrase for '%s'
Εισαγωγή συνθηματικού για '%s'
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:95
352.
Enter new passphrase
Εισαγωγή νέου συνθηματικού
Translated by Nikos Charonitakis
Located in pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:122 src/seahorse-change-passphrase.ui:28
353.
Enter passphrase
Εισαγωγή συνθηματικού
Translated by Nikos Charonitakis
Located in pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:124
354.
Loaded %d key
Loaded %d keys
Φορτώθηκε %d κλειδί
Translated by Nikos Charonitakis
Φορτώθηκαν %d κλειδιά
Translated by Nikos Charonitakis
Located in pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:302
345 → 354 of 658 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Jennie Petoumenou, Marios Zindilis, Nick Agianniotis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, nikolaosx1, stavros daliakopoulos.