|
|
212.
|
|
|
%04d-%02d-%02d
|
|
|
TODO: should handle other display modes as well...
Translators: This is YYYY-MM-DD
|
|
|
|
|
%02d-%02d-%04d
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:1180
|
|
|
213.
|
|
|
%u:%u:%u
|
|
|
Translators: This is hh:mm:ss.
|
|
|
|
|
%u:%u:%u
|
|
Translated by
Nick Agianniotis
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:1245
|
|
|
214.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Μη έγκυρο αρχείο .desktop
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
215.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
Μη αναγνωρίσιμη έκδοση ' %s' αρχείου επιφάνειας εργασίας
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
216.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Εκκίνηση του %s
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggdesktopfile.c:968
|
|
|
217.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Η εφαρμογή δε δέχεται έγγραφα στη γραμμή εντολών.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggdesktopfile.c:1110
|
|
|
218.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Μη αναγνωρίσιμη επιλογή εκκίνησης: %d
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggdesktopfile.c:1178
|
|
|
219.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
Δεν είναι δυνατή η μεταφορά του URI του εγγράφου σε καταχώριση 'Type=Link' της επιφάνειας εργασίας
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggdesktopfile.c:1383
|
|
|
220.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Μη εκκινήσιμο αντικείμενο
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggdesktopfile.c:1404
|
|
|
221.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Απενεργοποίηση της σύνδεσης με το διαχειριστή συνεδρίας
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggsmclient.c:225
|
