|
|
130.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
|
|
|
|
|
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε την κλειδοθήκη κωδικών πρόσβασης '%s';
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:237
|
|
|
131.
|
|
|
Created:
|
|
|
|
|
Δημιουργήθηκε:
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:770
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:769
|
|
|
132.
|
|
|
Keyring
|
|
|
|
|
Κλειδοθήκη
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:4
|
|
|
133.
|
|
|
Keyring Properties
|
|
|
|
|
Ιδιότητες κλειδοθήκης
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:1
|
|
|
134.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
Όν_ομα:
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
|
| msgid "Name"
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:2
|
|
|
135.
|
|
|
Access to the key ring was denied
|
|
|
|
|
Υπήρξε άρνηση για πρόσβαση στη κλειδοθήκη
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:57
|
|
|
136.
|
|
|
The gnome-keyring daemon is not running
|
|
|
|
|
Η υπηρεσία gnome-keyring (διαχειριστή κλειδοθήκης) δεν εκτελείται
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:60
|
|
|
137.
|
|
|
The key ring has already been unlocked
|
|
|
|
|
Η κλειδοθήκη είναι ήδη ξεκλείδωτη
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:63
|
|
|
138.
|
|
|
No such key ring exists
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχει τέτοια κλειδοθήκη
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:66
|
|
|
139.
|
|
|
Couldn't communicate with key ring daemon
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με την υπηρεσία κλειδοθήκης
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:69
|
