|
|
120.
|
|
|
Couldn't set default keyring
|
|
|
|
|
Αδυναμία καθορισμού προεπιλεγμένης κλειδοθήκης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:174
|
|
|
121.
|
|
|
Couldn't change keyring password
|
|
|
|
|
Αδυναμία αλλαγής κωδικού πρόσβασης της κλειδοθήκης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:198 ../gkr/gkr-keyring.vala:203
|
|
|
122.
|
|
|
_Lock
|
|
|
Lock and unlock items
|
|
|
|
|
_Κλείδωμα
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:377
|
|
|
123.
|
|
|
Lock the password storage keyring so a master password is required to unlock it.
|
|
|
|
|
Κλείδωμα της κλειδοθήκης αποθήκευσης κωδικών. Θα απαιτείται ένας κύριος κωδικός για το ξεκλείδωμα
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:269
|
|
|
124.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
_Ξεκλείδωμα
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:382
|
|
|
125.
|
|
|
Unlock the password storage keyring with a master password so it is available for use.
|
|
|
|
|
Ξεκλείδωμα της κλειδοθήκης αποθήκευσης κωδικών με τον κύριο κωδικό, προκειμένου η κλειδοθήκη να καταστεί διαθέσιμη.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:271
|
|
|
126.
|
|
|
_Set as default
|
|
|
|
|
_Ορισμός ως προεπιλογή
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:251
|
|
|
127.
|
|
|
Applications usually store new passwords in the default keyring.
|
|
|
|
|
Συνήθως, οι εφαρμογές αποθηκεύουν τους νέους κωδικούς πρόσβασης στην προεπιλεγμένη κλειδοθήκη.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:210
|
|
|
128.
|
|
|
Change _Password
|
|
|
|
|
Αλλαγή _κωδικού πρόσβασης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:252
|
|
|
129.
|
|
|
Change the unlock password of the password storage keyring
|
|
|
|
|
Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος της κλειδοθήκης αποθήκευσης κωδικών
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:212
|
