Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
4251 of 658 results
42.
Controls the visibility of the type column for the key manager.
Ελέγχει την εμφάνιση της στήλης τύπου για το διαχειριστή κλειδιών.
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:6
43.
Controls the visibility of the validity column for the key manager.
Ελέγχει την εμφάνιση της στήλης εγκυρότητας για το διαχειριστή κλειδιών.
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:7
44.
Enable DNS-SD sharing
Ενεργοποίηση κοινής χρήσης DNS-SD
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:8
45.
Enables DNS-SD (Apple Bonjour) sharing of keys. seahorse-daemon must be running and must be built with HKP and DNS-SD support.
Ενεργοποιεί την κοινή χρήση κλειδιών DNS-SD (Apple Bonjour). Το seahorse-daemon πρέπει να εκτελείται και να είναι χτισμένο με HKP και DNS-SD υποστήριξη.
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:9
46.
ID of the default key
Ταυτότητα (ID) προεπιλεγμένου κλειδιού
Translated by Simos Xenitellis 
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:10
47.
If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor encoded.
Αν τεθεί αληθές, τότε αρχεία κρυπτογραφημένα από το seahorse θα κωδικοποιηθούν πρώτα σε μορφή ASCII.
Translated by Simos Xenitellis 
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:11
48.
If set to true, then the default key will always be added to an encryption recipients list.
Αν είναι καθορισμένο ως αληθές, τότε το προεπιλεγμένο κλειδί θα περιλαμβάνεται πάντα σε μία κρυπτογραφημένη λίστα παραληπτών.
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:12
49.
Last key server search pattern
Τελευταίο μοτίβο αναζήτησης εξυπηρετητή κλειδιών
Translated by Nikos Charonitakis
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:20
50.
Last key servers used
Τελευταίοι εξυπηρετητές κλειδιών που χρησιμοποιήθηκαν
Translated by Nikos Charonitakis
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:25
51.
Last key used to sign a message.
Τελευταίο κλειδί που χρησιμοποιήθηκε για υπογραφή μηνύματος.
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:15
4251 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Jennie Petoumenou, Marios Zindilis, Nick Agianniotis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, nikolaosx1, stavros daliakopoulos.