|
|
137.
|
|
|
The key ring has already been unlocked
|
|
|
|
|
Η κλειδοθήκη είναι ήδη ξεκλείδωτη
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:63
|
|
|
138.
|
|
|
No such key ring exists
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχει τέτοια κλειδοθήκη
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:66
|
|
|
139.
|
|
|
Couldn't communicate with key ring daemon
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με την υπηρεσία κλειδοθήκης
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:69
|
|
|
140.
|
|
|
The item already exists
|
|
|
|
|
Το αντικείμενο υπάρχει ήδη
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:72
|
|
|
141.
|
|
|
Internal error accessing gnome-keyring
|
|
|
|
|
Εσωτερικό σφάλμα με πρόσβαση στο gnome-keyring
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:78
|
|
|
142.
|
|
|
Saving item...
|
|
|
|
|
Αποθήκευση αντικειμένου...
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:238 ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:264
|
|
|
143.
|
|
|
Deleting item...
|
|
|
|
|
Γίνεται διαγραφή...
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:300
|
|
|
144.
|
|
|
Deleting keyring...
|
|
|
|
|
Γίνεται διαγραφή της κλειδοθήκης...
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:325
|
|
|
145.
|
|
|
Listing password keyrings
|
|
|
|
|
Παράγεται η λίστα κλειδοθηκών κωδικών
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-source.c:234
|
|
|
146.
|
|
|
No encryption keys were found with which to perform the operation you requested. The program <b>Passwords and Encryption Keys</b> will now be started so that you may either create a key or import one.
|
|
|
|
|
Δε βρέθηκαν κλειδιά κωδικοποίησης για να εκτελεστεί η λειτουργία που ζητήσατε. Το πρόγραμμα <b>Κωδικοί πρόσβασης και κλειδιά κωδικοποίησης</b> θα ξεκινήσει τώρα ώστε να μπορέσετε είτε να δημιουργήσετε ή να εισάγετε ένα κλειδί.
|
|
Translated by
Nick Agianniotis
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui.c:272
|
