Browsing Dzongkha translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6372 of 658 results
63.
The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of PGP keys.
པི་ཇི་པི་ལྡེ་མིག་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ལྡེ་འཁོར། ཡང་ན་ པི་ཇི་པི་ལྡེ་མིག་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལས་མར་མནོན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་སྟོངམ་སྟོནམ་ཨིན།
Translated by Tshewang Norbu
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:16
64.
The last key server a search was performed against or empty for all key servers.
ཀི་སར་་བརསི་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་སྟོངམ་ ཡང་ན་ རྒྱབ་འགལ་དུ་མཇུག་གི་ཀི་སར་་བར་འཚོལ་ཞིབ་ཅིག་ ལས་འགན་གྲུབ་ཡོདཔ།
Translated by Tshewang Norbu
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:26
65.
The last search pattern searched for against a key server.
ཀི་སར་་བར་ཅིག་གི་རྒྱབ་འགལ་སྦེ་ མཇུག་གི་འཚོལ་ཞིབ་དཔེ་གཞི་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཡོདཔ།
Translated by Tshewang Norbu
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:21
66.
This specifies the default key to use for certain operations, mainly signing.
དེ་གིས་ བཀོལ་སྤྱོད་དང་ངོ་མ་ར་ མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།
Translated by Tshewang Norbu
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:30
67.
Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers.
ལེགས་བཅོས་མ་འབདཝ་ ཡང་ན་ འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཀི་སར་་བར་དང་་གཅིག་ཁར་ རང་བཞིན་གྱིས་མཉམ་བྱུང་་འབད་དགོཔ།
Translated by Tshewang Norbu
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:6
68.
Whether or not modified keys should be automatically synced with the default key server.
ལེགས་བཅོས་མ་འབདཝ་ ཡང་ན་ འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཀི་སར་་བར་དང་་གཅིག་ཁར་ རང་བཞིན་གྱིས་མཉམ་བྱུང་འབད་དགོ།
Translated by Tshewang Norbu
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:32
69.
Whether to always encrypt to default key
ཨ་རྟག་ར་སྔོན་སྒྲིག་ལྡེ་མིག་ལུ་ གསང་བཟོ་འབད་ཡོད་ག་མེད་
Translated by Tshewang Norbu
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:33
70.
Whether to use ASCII Armor
ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ ཨར་མོར་ལག་ལེན་འཐབ་ན་མ་འཐབ་ན་
Translated by Tshewang Norbu
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:34
71.
Add Password Keyring
(no translation yet)
Located in ../gkr/gkr-keyring-add.vala:25
72.
New Keyring Name:
(no translation yet)
Located in gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
6372 of 658 results

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tshewang Norbu.