Ubuntu
seahorse package

Browsing Asturian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
281 → 290 of 658 results First • • • Last
281.
Expiration Date:
Fecha Espiración:
Translated and reviewed by ivarela
Located in pgp/seahorse-add-subkey.ui:93
282.
Generate a new subkey
Xenerar una subclave nueva
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:149
283.
If key never expires
Si la clave nunca nun espira
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:113
284.
Key _Length:
_Llonxitú de la clave:
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in pgp/seahorse-add-subkey.ui:78
285.
Key _Type:
_Tipu de clave:
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:128
286.
Length of Key
Llonxitú de la clave
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:71
287.
Never E_xpires
Enxamás E_spira
Translated and reviewed by ivarela
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:109
288.
Add User ID
Amestar ID Usuariu
Translated and reviewed by ivarela
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:8
289.
Create the new user ID
Crear un nuevu ID usuariu
Translated and reviewed by ivarela
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:134
290.
Full _Name:
 
Full name of the key, usually the name of the user.
_Nome Completu:
Translated and reviewed by ivarela
Located in pgp/seahorse-pgp-generate.ui:86
281 → 290 of 658 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.