|
|
146.
|
|
|
No encryption keys were found with which to perform the operation you requested. The program <b>Passwords and Encryption Keys</b> will now be started so that you may either create a key or import one.
|
|
|
|
|
Nun s'alcontraron claves de cifráu coles que facer la operación que solicitasti. Agora va reaniciase'l programa <b>Contraseñes y claves de cifráu</b> pa que puedas crear una clave o importala.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun s'alcontraron claves de cifráu coles que facer la operación que solicitó. Agora reaniciaráse'l programa <b>Contraseñes y claves de cifráu</b> pa que puedas criar una clave o importala.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui.c:272
|
|
|
147.
|
|
|
All Keys
|
|
|
|
|
Toles claves
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:174
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:179
|
|
|
148.
|
|
|
Selected Recipients
|
|
|
|
|
Conteníos escoyíos
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:175
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:180
|
|
|
149.
|
|
|
Search Results
|
|
|
|
|
Resultaos de la gueta
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:176
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:181
|
|
|
150.
|
|
|
Search _for:
|
|
|
Filter Label
|
|
|
|
|
Guetar _por:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:192
|
|
|
151.
|
|
|
None (Don't Sign)
|
|
|
|
|
Dengún (Ensin Roblar)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:250
|
|
|
152.
|
|
|
Sign this message as %s
|
|
|
|
|
Roblar esti mensaxe como %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:263
|
|
|
153.
|
|
|
_Sign message as:
|
|
|
Sign Label
|
|
|
|
|
_Roblar menxase como:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:285
|
|
|
154.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:52
|
|
|
155.
|
|
|
Key ID
|
|
|
|
|
ID de la clave
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:289
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:238
|
