|
|
290.
|
|
|
Full _Name:
|
|
|
Full name of the key, usually the name of the user.
|
|
|
|
|
_Nome Completu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-generate.ui:86
|
|
|
291.
|
|
|
Key Co_mment:
|
|
|
|
|
Co_mentariu de la clave:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-add-uid.ui:101
|
|
|
292.
|
|
|
Must be at least 5 characters long
|
|
|
|
|
Tien de tener al menos 5 carauteres llonxitú
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:42
|
|
|
293.
|
|
|
Optional comment describing key
|
|
|
|
|
Comentariu opcional pa describir la clave
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:102
|
|
|
294.
|
|
|
Optional email address
|
|
|
|
|
Corréu electrónicu opcional
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Corréu ellectrónicu opcional
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:72
|
|
|
295.
|
|
|
_Email Address:
|
|
|
|
|
Direición Corréu _Electrónicu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Direción Corréu _Ellectrónicu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-generate.ui:114
|
|
|
296.
|
|
|
C_hange
|
|
|
|
|
_Camudar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.ui:48
|
|
|
297.
|
|
|
Revoke key
|
|
|
|
|
Revocar clave
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:89 pgp/seahorse-revoke.ui:88
|
|
|
298.
|
|
|
_Never expires
|
|
|
|
|
_Enxamás espira
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.ui:16
|
|
|
299.
|
|
|
Couldn't add subkey
|
|
|
|
|
Nun puede amestase subclave
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:161
|
