|
|
258.
|
|
|
_Publish keys to:
|
|
|
|
|
Es_publizar claves a:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:61
|
|
|
259.
|
|
|
_Share my keys with others on my network
|
|
|
|
|
_Compartir les mios claves con otros na mio rede
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:11
|
|
|
260.
|
|
|
Progress Title
|
|
|
|
|
Títulu Progresu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-progress.xml.h:1
|
|
|
261.
|
|
|
Unavailable
|
|
|
|
|
Nun disponible
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-unknown.c:59
|
|
|
262.
|
|
|
%Y-%m-%d
|
|
|
|
|
%Y-%m-%d
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-util.c:210
|
|
|
263.
|
|
|
Key Data
|
|
|
|
|
Data de la clave
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:76
|
|
|
264.
|
|
|
Multiple Keys
|
|
|
|
|
Claves múltiples
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:72
|
|
|
265.
|
|
|
Couldn't run file-roller
|
|
|
|
|
Nun puede executase file-roller
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-util.c:777
|
|
|
266.
|
|
|
Couldn't package files
|
|
|
|
|
Nun pueden empaquetase ficheros
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-util.c:783
|
|
|
267.
|
|
|
The file-roller process did not complete successfully
|
|
|
|
|
El procesu file-roller nun pudo completase satisfactoriamente
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
El procesu file-roller nun pudó completase satisfactoriamente
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-util.c:784
|
