|
|
17.
|
|
|
Signing key not in keyring.
|
|
|
|
|
স্বাক্ষৰ ব্যবহৃত কি কি'ৰিং এ অনুপস্থিত।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:231
|
|
|
18.
|
|
|
Unknown Signature
|
|
|
|
|
অজ্ঞাত স্বাক্ষৰ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:232
|
|
|
19.
|
|
|
Bad or forged signature. The signed data was modified.
|
|
|
|
|
অবৈধ বা জাল স্বাক্ষৰ। স্বাক্ষৰ কৰা তথ্যিৰ পৰিবৰ্তন ঘটেছে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:236
|
|
|
20.
|
|
|
Bad Signature
|
|
|
|
|
অবৈধ স্বাক্ষৰ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:237
|
|
|
21.
|
|
|
Couldn't verify signature.
|
|
|
|
|
স্বাক্ষৰ যাচাই কৰা সম্ভব নহয় ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:245
|
|
|
22.
|
|
|
Invalid or unrecognized signer: %s
|
|
|
|
|
অবৈধ অথবা অজানা স্বাক্ষৰকাৰী: %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:317
../daemon/seahorse-service-crypto.c:646
|
|
|
23.
|
|
|
Key is not valid for signing: %s
|
|
|
|
|
স্বাক্ষৰ কৰাৰ বাবে, কি বৈধ নহয়: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:324
../daemon/seahorse-service-crypto.c:653
|
|
|
24.
|
|
|
Invalid or unrecognized recipient: %s
|
|
|
|
|
অবৈধ অথবা অজানা প্ৰাপক: %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:335
|
|
|
25.
|
|
|
Key is not a valid recipient for encryption: %s
|
|
|
|
|
এনক্ৰিপশনপৰ বাবে এই কিটো বৈধ প্ৰাপক নহয়: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:343
|
|
|
26.
|
|
|
No recipients specified
|
|
|
|
|
প্ৰাপক নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:352
|
