Browsing Assamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 658 results
1.
Do not run seahorse-daemon as a daemon
seahorse-daemon ডিমন ৰূপে সঞ্চালন কৰা নহব
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-09
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:64
2.
couldn't fork process
প্ৰসেস fork (ফৰ্ক) কৰা সম্ভব নহয়
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-04-13
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:94
3.
couldn't create new process group
নতুন প্ৰসেস সংকলন নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-04-13
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:100
4.
Encryption Daemon (Seahorse)
এনক্ৰিপশন ডিমন (Seahorse)
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-09
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:250
5.
Invalid or unrecognized key type: %s
অবৈধ অথবা অজানা কি'ৰ ধৰণ: %s
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-22
Located in ../daemon/seahorse-service.c:164 ../daemon/seahorse-service.c:277
6.
This keytype is not supported: %s
এই keytype সমৰ্থিত নহয়: %s
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2011-07-12
Located in ../daemon/seahorse-service.c:234
7.
Support for this feature was not enabled at build time
বনোৱাৰ সময়ত এই বৈশিষ্টৰ বাবে সমৰ্থন সামৰ্থবান কৰা হোৱা নাছিল
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2011-07-12
Located in ../daemon/seahorse-service.c:241
8.
Invalid or unrecognized key: %s
অবৈধ অথবা অজানা কি: %s
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-04-13
Located in ../daemon/seahorse-service.c:341 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:180 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:223
9.
Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s.
TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
<i><key id='%s'/> দ্বাৰা স্বাক্ষৰিত। এইটো <b>মেয়াদ পূৰ্ণ হৈছে</b></i> %sএ।
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-09
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:204
10.
Invalid Signature
অবৈধ স্বাক্ষৰ
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-04-13
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:205
110 of 658 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher.