|
|
36.
|
|
|
PGP Key servers
|
|
|
|
|
పీజీపీ మీట సేవికలు
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:13
|
|
|
37.
|
|
|
Prompt before using GPG passwords in cache
|
|
|
|
|
తాత్కాలిక స్థలంలో జీపీజీ రహస్యపదాలను వాడేముందు తెలియపరచు
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:14
|
|
|
38.
|
|
|
Reflect the contents of the clipboard (whether encrypted, signed, etc...) in the panel applet icon.
|
|
|
|
|
క్లిప్ బోర్డులోనిది ప్యానల్ యాప్ లెట్ ప్రతిమలో ప్రతిఫలింపచేయు(రహస్యపరచి ఉన్న,సంతకం చేయబడి ఉన్న,మొదలైనవి...).
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:15
|
|
|
39.
|
|
|
Set to 'true' to enable display of the cache reminder in the notification area of your panel.
|
|
|
|
|
మీ పానల్యొక్క ప్రకటన ప్రాంతమునందు క్యాచీ గుర్తుచేయుదానియొక్క ప్రదర్శనను చేతనంచేయుటకు 'సత్యము'కు అమర్చుము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:16
|
|
|
40.
|
|
|
Set to 'true' to have seahorse-agent prompt before giving out passwords it has cached.
|
|
|
|
|
తాత్కాలిక స్థలంలోని రహస్యపదాలను ఇచ్చేముందు సీహార్స్-కర్త మీకు చెప్పాలంటే దీనిని నిజానికి పెట్టండి
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:17
|
|
|
41.
|
|
|
Show clipboard state in panel
|
|
|
|
|
ప్యానల్లో క్లిప్ బోర్డు పరిస్థితిని చూపు
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:18
|
|
|
42.
|
|
|
Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' and 'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
|
|
|
|
|
పుచ్చుకునేవారి గవాక్షాన్నిచక్కదిద్దేందుకు నిలువును వివరముగా తెలియచేయండి.ఆ నిలువులు :'పేరు'మరియు 'గుచి' .అవరోహణాక్రమంగా చక్కదిద్దేందుకు నిలువు ముందు ఒక '-'ను పెట్టండి.
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:19
|
|
|
43.
|
|
|
The ID of the last secret key used to sign a message.
|
|
|
|
|
చివరిగా సందేశాన్ని సంతకం చేయడానికి వాడిన రహస్య మీట యొక్క గుచి.
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:20
|
|
|
44.
|
|
|
The column to sort the recipients by
|
|
|
|
|
పుచ్చుకునే వారిని చక్కదిద్దేందుకు నిలువు
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:21
|
|
|
45.
|
|
|
The time (in minutes) to cache GPG passwords
|
|
|
|
|
జీపీజీ రహస్యపదాలను తాత్కాలిక స్థలంలో ఉంచడానికి సమయం(నిమిషాలలో)
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:22
|
