Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1322 of 243 results
13.
Allow GPG agent request from any display
ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਸਪਲੇਅ ਤੋਂ GPG ਏਜੰਟ ਮੰਗ ਮਨਜ਼ੂਰ
Translated by A S Alam
Located in ../agent/seahorse-agent-main.c:67
14.
command...
ਕਮਾਂਡ...
Translated by A S Alam
Located in ../agent/seahorse-agent-main.c:70
15.
couldn't fork process
ਕਾਰਜ ਅੱਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated by A S Alam
Located in ../agent/seahorse-agent-main.c:108
16.
couldn't create new process group
ਨਵਾਂ ਕਾਰਜ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
Translated by A S Alam
Located in ../agent/seahorse-agent-main.c:114
17.
Encryption Key Agent (Seahorse)
ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਏਜੰਟ (ਸੀ-ਹਾਰਸ)
Translated by A S Alam
Located in ../agent/seahorse-agent-main.c:240
18.
no command specified to execute
ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ
Translated by A S Alam
Located in ../agent/seahorse-agent-main.c:248
19.
Authorize Passphrase Access
ਪਰਮਾਣਿਤ ਪ੍ਹੈਰਾ ਪਹੁੰਚ
Translated by A S Alam
Located in ../agent/seahorse-agent-prompt.c:223
20.
The passphrase is cached in memory.
ਪ੍ਹੈਰਾ ਮੈਮੋਰੀ 'ਚ ਕੈਚੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
Translated by A S Alam
Located in ../agent/seahorse-agent-prompt.c:259
21.
Always ask me before using a cached passphrase
ਇੱਕ ਕੈਚੇ ਪ੍ਹੈਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪੁੱਛੋ
Translated by A S Alam
Located in ../agent/seahorse-agent-prompt.c:264
22.
_Authorize
ਪਰਮਾਣਿਤ(_A)
Translated by A S Alam
Located in ../agent/seahorse-agent-prompt.c:281
1322 of 243 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.