|
|
11.
|
|
|
Display environment variables (the default)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:60
|
|
|
12.
|
|
|
Execute other arguments on the command line
|
|
|
|
|
आदेश रेखामा अन्य तर्कहरू कार्यान्वयन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:63
|
|
|
13.
|
|
|
Allow GPG agent request from any display
|
|
|
|
|
कुनै प्रदर्शनबाट जीपीजी अभिकर्ता अनुरोध
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:67
|
|
|
14.
|
|
|
command...
|
|
|
|
|
आदेश...
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:70
|
|
|
15.
|
|
|
couldn't fork process
|
|
|
|
|
प्रक्रिया फोर्क गर्न सकेन
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:108
|
|
|
16.
|
|
|
couldn't create new process group
|
|
|
|
|
नयाँ प्रक्रिया समूह सिर्जना गर्न सकेन
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:114
|
|
|
17.
|
|
|
Encryption Key Agent (Seahorse)
|
|
|
|
|
गुप्तिकरण कुञ्जी अभिकर्ता (सिहर्स)
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:240
|
|
|
18.
|
|
|
no command specified to execute
|
|
|
|
|
कार्यान्वयन गर्न कुनै आदेश निर्दिष्ट गरिएको छैन
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:248
|
|
|
19.
|
|
|
Authorize Passphrase Access
|
|
|
|
|
पासफ्रेज पहुँचलाई अधिकार प्रदान गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:223
|
|
|
20.
|
|
|
The passphrase is cached in memory.
|
|
|
|
|
पासफ्रेज स्मृतिमा क्यास गरिएको छ ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:259
|
