|
|
1.
|
|
|
Passphrase:
|
|
|
|
|
पासफ्रेज:
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-actions.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Please enter a passphrase to use.
|
|
|
|
|
कृपया प्रयोग गर्नको लागि एउटा पासफ्रेज प्रविष्ट गर्नुहोस ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-actions.c:121
|
|
|
3.
|
|
|
Unparseable Key ID
|
|
|
|
|
पदवर्णन गर्न नमिल्ने कुञ्जी आईडी
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:66
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown/Invalid Key
|
|
|
|
|
अज्ञात/अवैध कुञ्जी
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:67
|
|
|
5.
|
|
|
PGP Key: %s
|
|
|
|
|
पीजीपी कुञ्जी: %s
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:534
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure memory.
|
|
|
|
|
<b>चेतावनी</b>: सुरक्षित स्मृतिमा तपाईंको प्रणाली क्यास पासफ्रेजहरुमा कन्फिगर गरिएको छैन ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Cached Encryption Keys
|
|
|
|
|
क्यास गरिएको गुप्तिकरण कुञ्जीहरू
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
_Show Window
|
|
|
|
|
सञ्झ्याल देखाउनुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Do not daemonize seahorse-agent
|
|
|
|
|
सिहर्स-अभिकर्ता प्रदर्शन नगर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:52
|
|
|
10.
|
|
|
Print variables in for a C type shell
|
|
|
|
|
सी प्रकारको शेलका लागि चल मुद्रण गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:56
|
