|
|
21.
|
|
|
Always ask me before using a cached passphrase
|
|
|
|
|
क्यास गरिएको पासफ्रेज प्रयोग गर्नु भन्दा पहिला मलाई सोध्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:264
|
|
|
22.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
अधिकार प्रदान गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:281
|
|
|
23.
|
|
|
Key Name
|
|
|
Make the uid column
|
|
|
|
|
कुञ्जी नाम
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-status.c:144
|
|
|
24.
|
|
|
A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a display name can be included, by appending a space and then the name.
|
|
|
|
|
टाढाको पीजीपी कुञ्जीका लागि खोजी गर्न कुञ्जी सर्भर यूआरएलको सूची । पछिल्लो संस्करणमा खाली स्थान र नाम थपेर, प्रदर्शन नाम समावेश गर्न सकिन्छ ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:1
|
|
|
25.
|
|
|
After performing an decrypt or verify operation from the applet, display the resulting text in a window.
|
|
|
|
|
एउटा गुप्तलेखनको कार्यसम्पादन वा एप्लेटबाट सञ्चालन रूजु गराए पछि, सञ्झ्यालमा नतिजा पाठ प्रदर्शन गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:2
|
|
|
26.
|
|
|
After performing an encrypt or signing operation from the applet, display the resulting text in a window.
|
|
|
|
|
एउटा गुप्तिकरणको कार्यसम्पादन वा एप्लेटबाट सञ्चालन साइनइन गरेपछि, सञ्झ्यालमा नतिजा पाठ प्रदर्शन गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:3
|
|
|
27.
|
|
|
Display cache reminder in the notification area
|
|
|
|
|
सूचना क्षेत्रमा क्यास स्मरणकर्ता प्रदर्शन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:4
|
|
|
28.
|
|
|
Display clipboard after decrypting
|
|
|
|
|
गुप्तलेखन पछि क्लिपबोर्ड प्रदर्शन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:5
|
|
|
29.
|
|
|
Display clipboard after encrypting
|
|
|
|
|
गुप्तिकरण पछि क्लिपबोर्ड प्रदर्शन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:6
|
|
|
30.
|
|
|
Expire passwords in the cache
|
|
|
|
|
क्यास मा पासवर्डहरु समाप्त भयो
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:7
|
