Ubuntu
seahorse-plugins package

Browsing Latvian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “seahorse-plugins”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
83 → 92 of 243 results First • • • Last
83.
Enter new passphrase for '%s'
Ievadiet '%s' jaunu paroli
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:361
84.
Enter passphrase for '%s'
Ievadiet '%s paroli'
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:363
85.
Enter new passphrase
Ievadiet jauno paroli
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:366
86.
Enter passphrase
Ievadiet paroli
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:368
87.
None. Prompt for a key.
Nekas. Vaicāt pēc atslēgas.
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libseahorse/seahorse-prefs.c:101
88.
<b>Default Key</b>
<b>Noklusētā atslēga</b>
Translated by Pēteris Krišjānis
| msgid "<b>Defaults</b>"
Located in ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:1
89.
<b>Remember PGP Passphrases</b>
<b>Atcerēties PGP paroles</b>
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:2
90.
<i>A supported PGP passphrase caching agent is not running.</i>
<i>Nav palaists atbalstīts PGP paroļu kešošanas aģents.</i>
Translated by Pēteris Krišjānis
| msgid "<i>A non-supported PGP passphrase caching agent is running.</i>"
Located in ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:3
91.
<i>This key is used to sign messages when no other key is chosen</i>
<i>Šī atslēga tiek izmantota, lai parakstītu ziņojumus, ja neviena cita atslēga nav izvēlēta.</i>
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:4
92.
As_k me before using a cached passphrase
Pajautāt _man, pirms lietot kešotu paroli
Translated by Pēteris Krišjānis
| msgid "_Ask me before using a cached passphrase"
Located in ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:5
83 → 92 of 243 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus.