|
|
1.
|
|
|
Passphrase:
|
|
|
|
|
Parole:
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-actions.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Please enter a passphrase to use.
|
|
|
|
|
Lūdzu, ievadiet izmantojamo paroli.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-actions.c:121
|
|
|
3.
|
|
|
Unparseable Key ID
|
|
|
|
|
Nesaprotams atslēgas ID
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:66
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown/Invalid Key
|
|
|
|
|
Nezināma/nederīga atslēga
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Nezināma/nepareiza atslēga
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:67
|
|
|
5.
|
|
|
PGP Key: %s
|
|
|
|
|
PGP atslēga: %s
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:534
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure memory.
|
|
|
|
|
<b>Brīdinājums</b>: jūsu sistēma nav konfigurēta, lai glabātu paroles drošā atmiņā.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Cached Encryption Keys
|
|
|
|
|
Kešotās šifrēšanas atslēgas
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
_Show Window
|
|
|
|
|
_Parādīt logu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Do not daemonize seahorse-agent
|
|
|
|
|
Nedemonizēt seahorse-agent
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:52
|
|
|
10.
|
|
|
Print variables in for a C type shell
|
|
|
|
|
Izvadīt mainīgos C tipa čaulā
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:56
|
