|
|
14.
|
|
|
command...
|
|
|
|
|
komanda...
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:70
|
|
|
15.
|
|
|
couldn't fork process
|
|
|
|
|
neizdevās atdalīt procesu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:108
|
|
|
16.
|
|
|
couldn't create new process group
|
|
|
|
|
neizdevās izveidot jaunu procesu grupu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:114
|
|
|
17.
|
|
|
Encryption Key Agent (Seahorse)
|
|
|
|
|
Šifrēšanas atslēgu aģents (Seahorse)
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:240
|
|
|
18.
|
|
|
no command specified to execute
|
|
|
|
|
nav uzrādīta komanda, ko izpildīt
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:248
|
|
|
19.
|
|
|
Authorize Passphrase Access
|
|
|
|
|
Autorizēt paroles piekļuvi
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:223
|
|
|
20.
|
|
|
The passphrase is cached in memory.
|
|
|
|
|
Parole ir uz brīdi saglabāta atmiņā.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:259
|
|
|
21.
|
|
|
Always ask me before using a cached passphrase
|
|
|
|
|
Vienmēr jautāt pirms saglabātās paroles izmantošanas
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:264
|
|
|
22.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
_Autorizēt
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:281
|
|
|
23.
|
|
|
Key Name
|
|
|
Make the uid column
|
|
|
|
|
Atslēgas nosaukums
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-status.c:144
|
