Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4251 of 113 results
42.
Unsupported updates
Description
Actualizări nesuportate
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Sami POTIRCA
In upstream:
Actualizări portate înapoi
Suggested by Sami POTIRCA
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:221
43.
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Description
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2919
44.
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Description
Cdrom cu Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2934
45.
Ubuntu 5.10 Security Updates
Description
Actualizări de Securitate Ubuntu 5.10
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2950
46.
Ubuntu 5.10 Updates
Description
Actualizări Ubuntu 5.10
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2955
47.
Ubuntu 5.10 Backports
Description
Ubuntu 5.10 Backports
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2960
48.
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
Description
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2971
49.
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
Description
Cdrom cu Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2986
50.
Officially supported
CompDescription
Pachete suportate oficial
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:140 ../data/templates/Debian.info.in:113
51.
Ubuntu 5.04 Security Updates
Description
Actualizări de Securitate Ubuntu 5.04
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3002
4251 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, AlexB, Bass Lover, Bogdan Butnaru, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Nichita Uțiu, Sami POTIRCA, strainu.