Ubuntu
powertop package

Browsing Vietnamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “powertop”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
19 → 28 of 117 results First • • • Last
19.
S - SATA Link Power Management
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
S - Quản lý năng lượng liên kết SATA
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../ahci-alpm.c:259 ../sata.c:105
20.
T - enable noatime
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
T - bật noatime
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../misctips.c:194
21.
U - Enable USB suspend
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
U - Bật ngưng USB
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../urbnum.c:218 ../usb.c:119
22.
V - Disable TV out
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
V - Tắt đầu ra TV
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../xrandr.c:78
23.
W - Enable Wireless power saving
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
W - Bật tiết kiệm năng lượng Thiết Bị Không Dây
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../wifi-new.c:203
24.
W - Enable wireless power saving
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
W - Bật tiết kiệm năng lượng thiết bị không dây
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../wireless.c:306 ../wireless.c:312
25.
W - Increase Writeback time
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
W - Tăng thời gian ghi lại (Writeback)
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../misctips.c:291
26.
W - disable Wake-On-Lan
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
W - tắt thức qua LAN (Wake-On-Lan)
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../ethernet.c:131
27.
%6.2f Ghz
%6.2f Ghz
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../cpufreqstats.c:91
28.
%6lli Mhz
%6lli Mhz
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in lib.cpp:85
19 → 28 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương.