Ubuntu
powertop package

Browsing Vietnamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “powertop”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 117 results First • Previous • • Last
1.
-d, --dump read wakeups once and print list of top offenders
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --dump đọc các đánh_thức 1 lần và hiện danh sách các tiến trình đứng đầu
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../powertop.c:834
2.
-h, --help Show this help message
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help Hiện tin giúp đỡ này
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../powertop.c:837
3.
-p, --pids show pids in wakeups list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --pids hiện các pid trong danh sách đánh_thức
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../powertop.c:836
4.
-t, --time=DOUBLE default time to gather data in seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --time=DOUBLE thời gian mặc định để thu thập dữ liệu (tính theo giây)
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../powertop.c:835
5.
-v, --version Show version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --version Hiện thông tin phiên bản và thoát
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../powertop.c:838
6.
A - Turn AC97 powersave on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A - Bật tiết kiệm năng lượng cho AC97
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../misctips.c:125
7.
A - Turn HD audio powersave on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A - Bật tiết kiệm năng lượng cho âm thanh HD
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../alsa-power.c:195 ../misctips.c:165
8.
B - Turn Bluetooth off
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
B - Tắt Bluetooth
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../bluetooth.c:152
9.
C - Power aware CPU scheduler
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
C - Bộ lập lịch cho CPU có chú ý năng lượng
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../misctips.c:256
10.
D - disable wireless
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
D - tắt thiết bị không dây
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../wifi-new.c:198
1 → 10 of 117 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương.