|
111.
|
|
|
[kernel core]
|
|
|
|
[lõi nhân]
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../powertop.c:1081
|
|
112.
|
|
|
[kernel module]
|
|
|
|
[mô-đun nhân]
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../powertop.c:1077 ../powertop.c:1079
|
|
113.
|
|
|
[kernel scheduler]
|
|
|
|
[bộ lập lịch nhân]
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../powertop.c:1073
|
|
114.
|
|
|
no ACPI power usage estimate available
|
|
|
|
không có ước tính sử dụng năng lượng ACPI sẵn sàng
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../display.c:206
|
|
115.
|
|
|
no power usage estimate available
|
|
|
|
không có ước tính sử dụng năng lượng sẵn sàng
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../display.c:254
|
|
116.
|
|
|
polling
|
|
|
|
đang kiểm tra
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../powertop.c:445
|
|
117.
|
|
|
powertop version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
powertop phiên bản %s
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../powertop.c:844
|