Ubuntu
powertop package

Browsing Vietnamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “powertop”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
101 → 110 of 117 results First • • • Last
101.
Top causes for wakeups:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Các nguyên nhân đánh thức hàng đầu:
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../display.c:291
102.
Turbo Mode
Chế độ Turbo
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in src/cpu/abstract_cpu.cpp:76
103.
USB device %4s : %s (%s)
Thiết bị USB %4s : %s (%s)
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../urbnum.c:123
104.
Usage: powertop [OPTION...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sử dụng: powertop [TUỲ_CHỌN...]
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../powertop.c:833
105.
Wakeups-from-idle per second : %4.1f[tab]interval: %0.1fs
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Thức-dậy-từ-rảnh mỗi giây : %4.1f[tab]khoảng giữa:%0.1fs
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../display.c:280
106.
Your BIOS reports the following C-states :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
BIOS của bạn báo cáo các C-state sau :
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../intelcstates.c:152
107.
Your CPU supports the following C-states :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CPU của bạn hỗ trợ các C-state sau :
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../intelcstates.c:143
108.
[%s] <interrupt>
[%s] <ngắt>
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../powertop.c:315
109.
[%s] <kernel IPI>
[%s] <IPI nhân>
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../powertop.c:313
110.
[extra timer interrupt]
[ngắt bộ đếm giờ phụ]
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in ../powertop.c:1122
101 → 110 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương.