|
69.
|
|
|
Suggestion: Disable the unused WIFI radio by setting the interface down:
ifconfig %s down
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sugestie: Dezactivați radioul WIFI atunci când nu este folosit prin închiderea interfeței acestuia:
ifconfig %s down
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Sugestie: Dezactivează rețeaua fără fir atunci când nu este folosită prin închiderea acesteia:
ifconfig %s down
|
|
|
Suggested by
Cosmin Bordeianu
|
|
|
|
Located in
../wifi-new.c:196
|
|
70.
|
|
|
Suggestion: Disable the unused bluetooth interface with the following command:
hciconfig hci0 down ; rmmod hci_usb
Bluetooth is a radio and consumes quite some power, and keeps USB busy as well.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sugestie: Dezactivați interfața bluetooth atunci când nu este folosită cu următoarea comandă:
hciconfig hci0 down ; rmmod hci_usb
Bluetooth-ul folosește radio, consumă destul de multă energie și ține portul USB ocupat.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Sugestie: Dezactivează interfața bluetooth atunci când nu este folosit cu următoarea comandă:
hciconfig hci0 down ; rmmod hci_usb
Bluetooth-ul folosește unde, astfel consumă destul de multă energie, dar și ține portul USB ocupat.
|
|
|
Suggested by
Cosmin Bordeianu
|
|
|
|
Located in
../bluetooth.c:150
|
|
71.
|
|
|
Suggestion: Enable Device Power Management by pressing the P key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sugestie: Activați Gestiunea consumului dispozitivelor apăsând tasta P
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../devicepm.c:121
|
|
72.
|
|
|
Suggestion: Enable SATA ALPM link power management via:
echo min_power > /sys/class/scsi_host/host0/link_power_management_policy
or press the S key.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sugestie: Activați gestiunea consumului SATA ALPM link prin intermediul comenzii:
echo min_power > /sys/class/scsi_host/host0/link_power_management_policy
sau apăsați tasta S.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Sugestie: Activează modul de gestionare a energiei SATA ALPM prin intermediul comenzii:
echo min_power > /sys/class/scsi_host/host0/link_power_management_policy
sau apăsați tasta S.
|
|
|
Suggested by
Cosmin Bordeianu
|
|
|
|
Located in
../sata.c:102
|
|
73.
|
|
|
Suggestion: Enable USB autosuspend for non-input devices by pressing the U key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sugestie: Activați modul de suspendare automată a USB-ului pentru dispozitivele non-input prin apăsarea tastei U
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Sugestie: Activează modul de suspendare automată a USB-ului pentru dispozitele non-input prin apăsarea tastei U
|
|
|
Suggested by
Cosmin Bordeianu
|
|
|
|
Located in
../usb.c:117
|
|
74.
|
|
|
Suggestion: Enable the CONFIG_ACPI_BATTERY kernel configuration option.
This option is required to get power estimages from PowerTOP
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sugestie: Activați opțiunea CONFIG_ACPI_BATTERY a kernelului.
Această opțiune este necesară pentru a obține informații estimative despre consumul de energie de la PowerTOP
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Sugestie: Activează opțiunea CONFIG_ACPI_BATTERY a kernelului.
Această opţiune este necesară pentru a obţine, de la PowerTOP, informații estimative despre puterea de consum
|
|
|
Suggested by
Cosmin Bordeianu
|
|
|
|
Located in
../powertop.c:1189
|
|
75.
|
|
|
Suggestion: Enable the CONFIG_CPU_FREQ_GOV_ONDEMAND kernel configuration option.
The 'ondemand' CPU speed governor will minimize the CPU power usage while
giving you performance when it is needed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sugestie: Activați opțiunea CONFIG_CPU_FREQ_GOV_ONDEMAND a kernelului.
Guvernatorul „ondemand” va minimiza consumul de energie a procesorului,
oferind performanțele necesare atunci când este nevoie.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Sugestie: Activează opțiunea CONFIG_CPU_FREQ_GOV_ONDEMAND a kernelului.
Această opțiune va minimaliza consumul de energie a procesorului,
oferind performanțele necesare atunci când este nevoie.
|
|
|
Suggested by
Cosmin Bordeianu
|
|
|
|
Located in
../powertop.c:1186
|
|
76.
|
|
|
Suggestion: Enable the CONFIG_CPU_FREQ_STAT kernel configuration option.
This option allows PowerTOP to show P-state percentages
P-states correspond to CPU frequencies.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sugestie: Activați opțiunea CONFIG_CPU_FREQ_STAT a kernelului.
Această opțiune permite ca PowerTOP să arate procentele pentru P-stări
Acestea corespund frecvențelor de utilizare a procesorului.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Sugestie: Activează opțiunea CONFIG_CPU_FREQ_STAT a kernelului.
Această opțiune permite ca PowerTOP să arate procente P-state
Acestea corespund procentelor procesorului.
|
|
|
Suggested by
Cosmin Bordeianu
|
|
|
|
Located in
../powertop.c:1206
|
|
77.
|
|
|
Suggestion: Enable the CONFIG_HPET_TIMER kernel configuration option.
Without HPET support the kernel needs to wake up every 20 milliseconds for
some housekeeping tasks.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sugestie: Activați opțiunea CONFIG_HPET_TIMER a kernelului.
Fără suport HPET, kernelul trebuie să se activeze odată la fiecare 20 de
milisecunde pentru a rezolva sarcini interne.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Sugestie: Activează opțiunea CONFIG_HPET_TIMER a kernelului.
Fără suport HPET, kernelul trebuie să se activeze odată la 20 de milisecunde pentru
sarcini de menaj.
|
|
|
Suggested by
Cosmin Bordeianu
|
|
|
|
Located in
../powertop.c:1192
|
|
78.
|
|
|
Suggestion: Enable the CONFIG_INOTIFY kernel configuration option.
This option allows programs to wait for changes in files and directories
instead of having to poll for these changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sugestie: Activați opțiunea CONFIG_INOTIFY a kernelului.
Această opțiune permite programelor să aștepte modificări ale fișierelor
și ale dosarelor în loc să verifice fiecare fișier și dosar în parte
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Sugestie: Activează opțiunea CONFIG_INOTIFY a kernelului.
Această opțiune permite programelor să aștepte modificări ale fișierelor și dosarelor
în loc să verifice fiecare fișier și dosar în parte
|
|
|
Suggested by
Cosmin Bordeianu
|
|
|
|
Located in
../powertop.c:1209
|