|
|
13.
|
|
|
The tooltip to display when prompting the user to unlock.
|
|
|
|
|
قۇلۇپسىزلايدىغان چاغدا ئىشلەتكۈچىگە كۆرسىتىدىغان كۆرسەتمە
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:541
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication is needed to make changes.
|
|
|
|
|
ئۆزگەرتىش ئۈچۈن سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر.
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542
|
|
|
15.
|
|
|
Lock Text
|
|
|
|
|
قۇلۇپلاش تېكىستى
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:557
|
|
|
16.
|
|
|
The text to display when prompting the user to lock.
|
|
|
|
|
قۇلۇپلايدىغان چاغدا ئىشلەتكۈچىگە كۆرسىتىدىغان تېكىست
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:558
|
|
|
17.
|
|
|
Click to prevent changes
|
|
|
|
|
ئۆزگەرتىشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن چېكىڭ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559
|
|
|
18.
|
|
|
Lock Tooltip
|
|
|
|
|
قۇلۇپلاش كۆرسەتمىسى
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:574
|
|
|
19.
|
|
|
The tooltip to display when prompting the user to lock.
|
|
|
|
|
قۇلۇپلايدىغان چاغدا ئىشلەتكۈچىگە كۆرسىتىدىغان كۆرسەتمە
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:575
|
|
|
20.
|
|
|
To prevent further changes, click the lock.
|
|
|
|
|
بۇنىڭدىن كېيىنكى ئۆزگەرتىشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن چېكىڭ، قۇلۇپنى چېكىڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576
|
|
|
21.
|
|
|
Lock Down Text
|
|
|
|
|
Lock Down تېكىستى
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:591
|
|
|
22.
|
|
|
The text to display when prompting the user to lock down the action for all users.
|
|
|
|
|
Lock Down قىلىدىغان چاغدا ئىشلەتكۈچىگە كۆرسىتىدىغان تېكىست
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:592
|
