|
|
21.
|
|
|
Lock Down Text
|
|
|
|
|
Nedlåsningstext
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:591
|
|
|
22.
|
|
|
The text to display when prompting the user to lock down the action for all users.
|
|
|
|
|
Texten att visa när användaren tillfrågas att låsa ned åtgärden för alla användare.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:592
|
|
|
23.
|
|
|
Click to lock down
|
|
|
|
|
Klicka för att låsa ned
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593
|
|
|
24.
|
|
|
Lock Down Tooltip
|
|
|
|
|
Verktygstips för nedlåsning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:608
|
|
|
25.
|
|
|
The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for all users.
|
|
|
|
|
Verktygstipset att visa när användaren tillfrågas att låsa ned åtgärden för alla användare.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:609
|
|
|
26.
|
|
|
To prevent users without administrative privileges from making changes, click the lock.
|
|
|
|
|
Klicka på låset för att förhindra användare som inte har administrativ behörighet att göra ändringar.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610
|
|
|
27.
|
|
|
The text to display when the user cannot obtain authorization through authentication.
|
|
|
|
|
Texten att visa när användaren inte kan erhålla behörighet genom autentisering.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:626
|
|
|
28.
|
|
|
Not authorized to make changes
|
|
|
|
|
Inte behörig att göra ändringar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627
|
|
|
29.
|
|
|
The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through authentication.
|
|
|
|
|
Verktygstipset att visa när användaren inte kan erhålla behörighet genom autentisering.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:643
|
|
|
30.
|
|
|
System policy prevents changes. Contact your system administator.
|
|
|
|
|
Systemets policy förhindrar ändringar. Kontakta din systemadministatör.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:644
|
