|
|
41.
|
|
|
<small><b>Action:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>Veiksmas:</b></small>
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:796
|
|
|
42.
|
|
|
Click to edit %s
|
|
|
|
|
Spustelėkite norėdami taisyti %s
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:799
|
|
|
43.
|
|
|
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>Pardavėjas:</b></small>
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:813
|
|
|
44.
|
|
|
Click to open %s
|
|
|
|
|
Spustelėkite norėdami atverti %s
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:815
|
|
|
45.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
|
Nustatyti tapatybę
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:975
|
|
|
46.
|
|
|
_Password for %s:
|
|
|
|
|
Naudotojo %s _slaptažodis:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:297
|
|
|
47.
|
|
|
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
|
|
|
|
|
Jūsų bandymas nustatyti tapatybę nesėkmingas. Bandykite dar kartą.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:458
|
|
|
48.
|
|
|
PolicyKit Authentication Agent
|
|
|
|
|
PolicyKit tapatybės nustatymo agentas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1
|
