|
|
41.
|
|
|
<small><b>Action:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>Action[nbsp]:</b></small>
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:796
|
|
|
42.
|
|
|
Click to edit %s
|
|
|
|
|
Cliquer pour modifier %s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cliquez pour modifier %s
|
|
|
French
policykit-1-gnome in Ubuntu Natty package "policykit-1-gnome"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:799
|
|
|
43.
|
|
|
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>Fournisseur[nbsp]:</b></small>
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:813
|
|
|
44.
|
|
|
Click to open %s
|
|
|
|
|
Cliquer pour ouvrir %s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cliquez pour ouvrir %s
|
|
|
French
policykit-1-gnome in Ubuntu Natty package "policykit-1-gnome"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:815
|
|
|
45.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
|
S'authentifier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
M’authentifier
|
|
|
French
policykit-1-gnome in Ubuntu Natty package "policykit-1-gnome" by
Charles Monzat
|
|
|
S’identifier
|
|
|
French
policykit-1-gnome in Ubuntu Natty package "policykit-1-gnome" by
Lasne Olivier
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:975
|
|
|
46.
|
|
|
_Password for %s:
|
|
|
|
|
Mot de _passe pour %s[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:297
|
|
|
47.
|
|
|
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
|
|
|
|
|
Votre tentative d'authentification a échoué. Veuillez ressayer.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Votre tentative d'authentification a échoué. Veuillez essayer de nouveau.
|
|
|
French
policykit-1-gnome in Ubuntu Natty package "policykit-1-gnome"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:458
|
|
|
48.
|
|
|
PolicyKit Authentication Agent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Agent d'authentification de PolicyKit
|
|
|
French
policykit-1-gnome in Ubuntu Natty package "policykit-1-gnome"
by
Claude Paroz
|
|
|
Agent d'authentification PolicyKit
|
|
|
French
policykit-1-gnome in Ubuntu Natty package "policykit-1-gnome" by
agzurtyeyufn
|
|
|
|
Located in
../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1
|
