|
|
20.
|
|
|
To prevent further changes, click the lock.
|
|
|
|
|
Estä muutokset napsauttamalla lukkoa.
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576
|
|
|
21.
|
|
|
Lock Down Text
|
|
|
|
|
Lukitusteksti
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
|
| msgid "Lock Text"
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:591
|
|
|
22.
|
|
|
The text to display when prompting the user to lock down the action for all users.
|
|
|
|
|
Näytettävä teksti, kun pyydetään lukitsemaan toiminto kaikilta käyttäjiltä.
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
|
| msgid "The text to display when prompting the user to lock."
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:592
|
|
|
23.
|
|
|
Click to lock down
|
|
|
|
|
Lukitse napsauttamalla
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
|
| msgid "Click to open %s"
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593
|
|
|
24.
|
|
|
Lock Down Tooltip
|
|
|
|
|
Lukituksen työkaluvihje
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:608
|
|
|
25.
|
|
|
The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for all users.
|
|
|
|
|
Näytettävä työkaluvihje, kun pyydetään lukitsemaan toiminto kaikilta käyttäjiltä.
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
|
| msgid "The text to display when prompting the user to lock."
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:609
|
|
|
26.
|
|
|
To prevent users without administrative privileges from making changes, click the lock.
|
|
|
|
|
Napsauta lukkoa estääksesi ilman ylläpito-oikeuksia olevia käyttäjiä tekemästä muutoksia.
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610
|
|
|
27.
|
|
|
The text to display when the user cannot obtain authorization through authentication.
|
|
|
|
|
Teksti joka näytetään, kun käyttäjä ei voi hankkia valtuutusta tunnistautumalla.
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:626
|
|
|
28.
|
|
|
Not authorized to make changes
|
|
|
|
|
Ei valtuutusta tehdä muutoksia
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627
|
|
|
29.
|
|
|
The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through authentication.
|
|
|
|
|
Työkaluvihje joka näytetään, kun käyttäjä ei voi hankkia valtuutusta tunnistautumalla.
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The text to display when the user cannot obtain authorization through "
| "authentication."
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:643
|
