|
|
106.
|
|
|
<b>Wireless network disappeared:</b><br /> %2
|
|
|
|
<b>Wireless networks disappeared:</b><br /> %2
|
| Context: |
|
@info:status Notification text when multiple wireless networks have disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
|
|
|
|
|
<b>Зник сигнал бездротових мереж:</b><br /> %2
|
|
Translated by
yurchor
|
| In upstream: |
|
<b>Зник сигнал бездротової мережі:</b><br /> %2
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
<b>Зник сигнал бездротових мереж:</b><br /> %2
|
|
Translated by
yurchor
|
| In upstream: |
|
<b>Зник сигнал бездротових мереж:</b><br /> %2
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
<b>Зник сигнал бездротових мереж:</b><br /> %2
|
|
Translated by
yurchor
|
| In upstream: |
|
<b>Зник сигнал бездротових мереж:</b><br /> %2
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:550
|
|
|
107.
|
|
|
Wireless hardware enabled
|
| Context: |
|
@info:status Notification for radio kill switch turned on
|
|
|
|
|
Увімкнено обладнання для бездротової мережі
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:562
|
|
|
108.
|
|
|
Wireless hardware disabled
|
| Context: |
|
@info:status Notification for radio kill switch turned on
|
|
|
|
|
Вимкнено обладнання для бездротової мережі
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:564
|
|
|
109.
|
|
|
Networking system disabled
|
| Context: |
|
@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, etc) is disabled
|
|
|
|
|
Мережеву систему вимкнено
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:571
|
|
|
110.
|
|
|
Networking system already running
|
| Context: |
|
@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, etc) is already running
|
|
|
|
|
Систему керування мережею вже запущено
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:577
|
|
|
111.
|
|
|
Insecure
|
| Context: |
|
@label no security
|
|
|
|
|
Незахищена
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223
|
|
|
112.
|
|
|
WEP
|
| Context: |
|
@label WEP security
|
|
|
|
|
WEP
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226
|
|
|
113.
|
|
|
LEAP
|
| Context: |
|
@label LEAP security
|
|
|
|
|
LEAP
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229
|
|
|
114.
|
|
|
Dynamic WEP
|
| Context: |
|
@label Dynamic WEP security
|
|
|
|
|
Динамічна WEP
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232
|
|
|
115.
|
|
|
WPA-PSK
|
| Context: |
|
@label WPA-PSK security
|
|
|
|
|
WPA-PSK
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235
|
