Ubuntu
plasma-widget-networkmanagement package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libknetworkmanager”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
9 → 18 of 638 results First • • • Last
9.
Add Network Connection
Context:
Add connection dialog caption
Adicionar conexão de rede
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in libs/ui/connectioneditor.cpp:91
10.
New PPPoE Connection
Nova conexão PPPoE
Translated and reviewed by André Gondim
Located in libs/ui/pppoepreferences.cpp:40
11.
PAP
Context:
PAP inner auth method
PAP
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in libs/ui/security/ttlswidget.cpp:41
12.
MSCHAP
Context:
MSCHAP inner auth method
MSCHAP
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in libs/ui/security/ttlswidget.cpp:44
13.
MSCHAPv2
Context:
MSCHAPv2 inner auth method
MSCHAPv2
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in libs/ui/security/ttlswidget.cpp:47 libs/ui/security/peapwidget.cpp:39
14.
CHAP
Context:
CHAP inner auth method
CHAP
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in libs/ui/security/ttlswidget.cpp:50
15.
MD5
Context:
MD5 inner auth method
MD5
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in libs/ui/security/peapwidget.cpp:41
16.
GTC
Context:
GTC inner auth method
GTC
Translated by Clemente Junior
Reviewed by André Gondim
Located in libs/ui/security/peapwidget.cpp:43
17.
None
Context:
Label for no wireless security
Nenhum
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179
18.
LEAP
Context:
Label for LEAP wireless security
LEAP
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187
9 → 18 of 638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Bruno Hildenbrand, Clemente Junior, Douglas Santos, Eugênio F, Luiz Fernando Ranghetti, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento, jp.seixas.