Ubuntu
openjade package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “jade”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
163 → 172 of 233 results First • • • Last
163.
duplicate character name %1
(no translation yet)
164.
duplicate SDATA entity name %1
дублированное имя %1 обьекта SDATA
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
165.
duplicate SDATA entity text %1
дублированный текст %1 обьекта SDATA
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
166.
unsupported declaration will be ignored
неподдерживаемое объявление будет проигнорировано
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
167.
unsupported character repertoire %1 will be ignored
(no translation yet)
168.
error in declaration element
ошибка в элементе объявления
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
169.
%1 is not a valid identifier
%1 не является верным идентификатором
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
170.
error in language definition
ошибка в определении языка
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
171.
no current language
нет текущего языка
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
172.
%2 argument for primitive %1 of wrong type: %3 not a language
неверный тип аргумента %2 для примитива %1 : %3 не является языком
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
163 → 172 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ott, Alexander Ilyashov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Beljakov, Basic, Denis Malishev, Eugene Sysmanov, Igor Zagilov, Ivan Podporin, Roman Koblov, Vitaly G Maistrenko, chups, codi, j0r1k, uptimebox.