Ubuntu
openjade package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “jade”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 233 results First • Previous • • Last
1.
cannot open output file %1 (%2)
невозможно открыть выходной файл %1 (%2)
Translated and reviewed by Basic
2.
unknown output type %1
неизвестный тип вывода %1
Translated by codi
Reviewed by Basic
3.
empty output filename
пустое имя выходного файла
Translated and reviewed by Basic
4.
Use the backend %1.
Использовать бэкэнд %1
Translated by Ivan Podporin
Reviewed by Anton Patsev
5.
Send output to %1.
Направить вывод в %1.
Translated and reviewed by Basic
6.
FILE
FILE
Translated and reviewed by Basic
7.
TYPE
TYPE
Translated and reviewed by Basic
8.
could not convert system identifier %1 to a single filename
невозможно преобразовать системный идентификатор %1 в одиночное имя файла
Translated and reviewed by Basic
9.
missing table column flow object (table-auto-width feature not fully supported)
потерян объект потока колонки таблицы (возможность авто подстройки ширины таблицы не полностью поддерживается)
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
10.
nested tables are not allowed in RTF
в RTF не разрешены вложенные таблицы
Translated by codi
Reviewed by Basic
1 → 10 of 233 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ott, Alexander Ilyashov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Beljakov, Basic, Denis Malishev, Eugene Sysmanov, Igor Zagilov, Ivan Podporin, Roman Koblov, Vitaly G Maistrenko, chups, codi, j0r1k, uptimebox.