Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
114123 of 233 results
114.
unknown character name %1
(no translation yet)
115.
attempt to use current node when there is none
попытка использовать текущий узел, когда нет ни одного
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
116.
attempt to process node in illegal context
попытка обработки узла в неверном контексте
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
117.
radix must be 2, 8, 10 or 16
"radix" должен быть 2, 8, 10 или 16
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
118.
this context requires a sosofo
(no translation yet)
119.
this context requires a style object
этот контекст требует обьект стиля
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
120.
procedure can only be used in evaluation of characteristic value
процедура может быть использована только в вычислении значения характеристики
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
121.
%1 color requires three arguments
цвет %1 требует указания трёх аргументов
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
122.
arguments for %1 color must be numbers
аргументы для цвета %1 должны быть числами
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
123.
arguments for %1 color must be in the range 0 to 1
аргументы для цвета %1 должны быть в диапазоне от 0 до 1
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
114123 of 233 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ott, Alexander Ilyashov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Beljakov, Basic, Denis Malishev, Eugene Sysmanov, Igor Zagilov, Ivan Podporin, Roman Koblov, Vitaly G Maistrenko, chups, codi, j0r1k, uptimebox.