Ubuntu
openjade package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “jade”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
104 → 113 of 233 results First • • • Last
104.
no clause in cond expression matched
нет пункта в условном выражении соответствующего
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
105.
no clause in case expression matched %1
нет пункта в выражении "case" соответствующего %1
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
106.
expected "else" not %1
ожидается "else", не %1
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
107.
sorry, cannot handle unresolvable quantities in datums in case expression
(no translation yet)
108.
%1
%1
Translated by Denis Malishev
Reviewed by Eugene Sysmanov
109.
division by zero
деление на ноль
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
110.
procedure does not have %1 keyword argument
процедура не имеет аргумента с ключевым словом %1
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
111.
argument not a keyword
аргумент не является ключевым словом
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
112.
specification document does not have the DSSSL architecture as a base architecture
документ спецификации не имеет "DSSSL" архитектуру в качестве базовой
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
113.
specification document did not contain a style-specification-body element
документ спецификации не содержит элемент "style-specification-body"
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
104 → 113 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ott, Alexander Ilyashov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Beljakov, Basic, Denis Malishev, Eugene Sysmanov, Igor Zagilov, Ivan Podporin, Roman Koblov, Vitaly G Maistrenko, chups, codi, j0r1k, uptimebox.