Ubuntu
net-tools package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “net-tools”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
356 → 365 of 582 results First • • • Last
356.
%u timeouts after SACK recovery
тайм-аутов после восстановления SACK: %u
Translated and reviewed by Alexey 'keir' Dunaev
Located in ../statistics.c:203
357.
%u timeouts in loss state
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:204
358.
%u fast retransmits
быстрых повторов передачи: %u
Translated and reviewed by Alexey 'keir' Dunaev
Located in ../statistics.c:205
359.
%u forward retransmits
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:206
360.
%u retransmits in slow start
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:207
361.
%u other TCP timeouts
других TCP тайм-аутов: %u
Translated and reviewed by Alexey 'keir' Dunaev
Located in ../statistics.c:208
362.
%u reno fast retransmits failed
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:209
363.
%u sack retransmits failed
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:210
364.
%u times receiver scheduled too late for direct processing
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:211
365.
%u packets collapsed in receive queue due to low socket buffer
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:212
356 → 365 of 582 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Alexander Ponyatykh, Alexey 'keir' Dunaev, Denis Nadein, Dmitry Petrov, IC Raibow, Serge Podunov, Sergey Sedov, Sergey Svitnev, Viacheslav Kurenyshev, vofka, Александр AldeX Крылов, Юрий Чудновский.