Ubuntu
net-tools package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “net-tools”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
345 → 354 of 582 results First • • • Last
345.
%u bad SACKs received
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:192
346.
Detected reordering %u times using FACK
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:193
347.
Detected reordering %u times using SACK
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:194
348.
Detected reordering %u times using time stamp
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:195
349.
Detected reordering %u times using reno fast retransmit
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:196
350.
%u congestion windows fully recovered
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:197
351.
%u congestion windows partially recovered using Hoe heuristic
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:198
352.
%u congestion window recovered using DSACK
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:199
353.
%u congestion windows recovered after partial ack
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:200
354.
%u retransmits lost
повторных передач потеряно: %u
Translated and reviewed by Alexey 'keir' Dunaev
Located in ../statistics.c:201
345 → 354 of 582 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Alexander Ponyatykh, Alexey 'keir' Dunaev, Denis Nadein, Dmitry Petrov, IC Raibow, Serge Podunov, Sergey Sedov, Sergey Svitnev, Viacheslav Kurenyshev, vofka, Александр AldeX Крылов, Юрий Чудновский.