|
|
16.
|
|
|
netmask %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
сетевая маска %s
|
|
Translated by
Sergey Svitnev
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../arp.c:507
|
|
|
17.
|
|
|
on %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
на %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Svitnev
|
|
|
|
Located in
../arp.c:524
|
|
|
18.
|
|
|
Entries: %d[tab]Skipped: %d[tab]Found: %d
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Записей: %d[tab]Пропущено: %d[tab]Найдено: %d
|
|
Translated and reviewed by
Alexey 'keir' Dunaev
|
|
|
|
Located in
../arp.c:605
|
|
|
19.
|
|
|
%s ( %s) -- no entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s ( %s) -- нет записи
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Svitnev
|
|
|
|
Located in
../arp.c:609
|
|
|
20.
|
|
|
arp: in %d entries no match found.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
arp: в %d записях совпадения не найдено.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Svitnev
|
|
|
|
Located in
../arp.c:611
|
|
|
21.
|
|
|
Usage:
arp [-vn] [<HW>] [-i <if>] [-a] [<hostname>] <-Display ARP cache
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Использование:
arp [-vn] [<HW>] [-i <интерфейс>] [-a] [<имя_компьютера>] <- Отобразить кэш arp
|
|
Translated and reviewed by
Alexey 'keir' Dunaev
|
|
|
|
Located in
../arp.c:626
|
|
|
22.
|
|
|
arp [-v] [-i <if>] -d <host> [pub] <-Delete ARP entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
arp [-v] [-i <if>] -d <host> [pub] <-Удалить элемент ARP
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
../arp.c:627
|
|
|
23.
|
|
|
arp [-vnD] [<HW>] [-i <if>] -f [<filename>] <-Add entry from file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
arp [-vnD] [<HW>] [-i <интерфейс>] -f [<имя_файла>] <- Добавить запись в arp из файла
|
|
Translated and reviewed by
Alexey 'keir' Dunaev
|
|
|
|
Located in
../arp.c:628
|
|
|
24.
|
|
|
arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -s <host> <hwaddr> [temp] <-Add entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -s <host> <hwaddr> [temp] <-Добавить элемент
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
../arp.c:629
|
|
|
25.
|
|
|
arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -Ds <host> <if> [netmask <nm>] pub <-''-
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -Ds <host> <if> [netmask <nm>] pub <-''-
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
../arp.c:630
|
