Ubuntu
net-tools package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “net-tools”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
323 → 332 of 582 results First • • • Last
323.
%u TCP sockets finished time wait in fast timer
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:160
324.
%u time wait sockets recycled by time stamp
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:161
325.
%u TCP sockets finished time wait in slow timer
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:162
326.
%u passive connections rejected because of time stamp
%u connections passives rejetées à cause de la date
Translated and reviewed by Mick27
Located in ../statistics.c:163
327.
%u active connections rejected because of time stamp
%u connections actives rejetées à cause de la date
Translated and reviewed by David Bertho
Located in ../statistics.c:165
328.
%u packets rejects in established connections because of timestamp
%u paquets rejetés parmis les connections établies à cause de la date
Translated and reviewed by Mick27
Located in ../statistics.c:167
329.
%u delayed acks sent
%u accusés de réception envoyés en retard
Translated and reviewed by David Bertho
Located in ../statistics.c:169
330.
%u delayed acks further delayed because of locked socket
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:170
331.
Quick ack mode was activated %u times
Le mode ACK rapide a été activé %u fois
Translated and reviewed by Gaëtan Petit
Located in ../statistics.c:172
332.
%u times the listen queue of a socket overflowed
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:173
323 → 332 of 582 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aelor, Bastien Bobe, Beber, Benoit, Bruno, C138, Clément Moyroud, David Bertho, Gaëtan Petit, Gilles Accad, Herve Rousseau, J.M.Vansteene, Janin Stephane, Jean-Philippe, Jérémie Corbier, Mick27, NSV, Nicolas DERIVE, Rafaël Carré, Removed by request, TaZmaniak, Yvan, benje, bozec Julien, olivier perrin, slong, torglut.